Episodes

Wednesday Mar 05, 2025
Wednesday Mar 05, 2025
Ha tetszik a beszélgetés, támogasd munkánkat! ➡️ https://transtelex.ro/tamogatas
Ha romániai munkavállaló vagy, most az adód 3,5%-ával is támogathatod az egyesületünket!
-------------------------
A nők láthatatlanságának nagyon konkrét következményei vannak. Ha egy társadalom nem veszi észre a gondjaikat, akkor nem is lesz, aki megoldja azokat. És itt nem csak a fizetésekről, az előléptetésekről vagy az erőszakról van szó. Hanem arról is, hogy a társadalmi normák szerint továbbra is a nőknek kell alkalmazkodniuk. Ha egy nő karriert akar építeni, akkor „mindent meg kell oldania” – a háztartást, a gyerekeket, a munkát, mindezt egyszerre. Ha egy nő áldozattá válik, akkor „meg kellett volna előznie”. Ha egy nő vezető pozícióba kerül, akkor „biztos, hogy nem a tehetsége miatt”.
A Transtelex Dialóg márciusi kiadásán ezekről a kérdésekről beszéltünk. Nem általánosságban a nőkről, hanem kifejezetten az erdélyi magyar nőkről. Arról, hogy mit jelent ebben a közegben nőként élni, dolgozni, családot alapítani vagy éppen önállónak maradni. Mert az egyetlen módja annak, hogy a nők végre valóban láthatóvá váljanak, az az, ha beszélünk róluk – és ha ők maguk is beszélnek.
Meghívottaink voltak:
Bokor Zsuzsa – társadalomkutató, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet munkatársa Ladó Ágota – művészettörténész Selyem Zsuzsa – író, egyetemi oktató
A beszélgetést Zsizsmann Erika, a Transtelex újságírója moderálta.

Friday Dec 13, 2024
Friday Dec 13, 2024
Beszéljünk az erdélyi gasztronómiáról!
Mennyire fontos nekünk a gasztronómiai hagyomány?
Mit jelent az erdélyi gasztronómia? Van ilyen egyáltalán?
Gondolunk bármit is róla azon kívül, hogy pityókás kenyér és kürtős kalács?
Ha igen, akkor mennyire becsüljük meg, illetve mennyire tudjuk azt egyáltalán értékelni?
Lehet az erdélyi hagyományokra vendéglátóhelyet építeni? Van rá igény és kereslet?
A beszélgetést Gál László, a Transtelex újságírója vezette, vendégeink voltak:
- Leopold Erika dramaturgnak tanult, viszont a főzés a szenvedélye. Végzett cukrásziskolát, vezetett lakáséttermet, sőt saját cukrászdája is volt korábban. Írt már étteremkritikát és gasztróblogot is, ő fogja vezetni a Transtelex új rovatát, a Konyhasztorikat.
- Pócsai András végzettsége szerint élelmiszermérnök. Egy évtizedig dolgozott választott szakmájában, majd professzionális konyhagépek értékesítőjeként szerzett hasznos tapasztalatot, mielőtt társával belevágott volna a vállaltan erdélyi konyhát vivő 1568 Bisztró megnyitásába. De vajon neki mit jelent az erdélyi konyha?
- Tímár Krisztina társadalomtudományokat tanult, de nem lett kisebbségkutató belőle. Főzött már sok embernek, főzött már újra régi ételeket, de nem fél kísérletezni az új ízekkel sem. Egy rövid ideig saját vendéglőt is vezetett, jól is ment, de a járvány alatt végül be kellett zárnia. Jelenleg lakáséttermet működtet.

Wednesday Nov 06, 2024
Wednesday Nov 06, 2024
Várhatóan nem az elnökjelöltek karizmája, hanem a mögöttük álló pártok mozgósító ereje fogja eldönteni a romániai elnökválasztást, mert közülük csak George Simion emelkedik ki markáns egyéniségként, hangzott el kedd este a Transtelex Dialógon. A meghívottak azt is megállapították, hogy a progresszív választók az első fordulóban valószínűleg otthon maradnak, a diaszpóra szavazatai okozhatnak meglepetést, továbbá hogy a választások fő tétje az, hogy ki kerül be Marcel Ciolacu mellé a második fordulóba.
Meghívottaink voltak:
Farkas István – a Marosvásárhelyi Rádió és az Erdély TV műsorvezető-szerkesztője, közéleti újságíró, aki nemcsak figyeli a romániai politikai történéseket, hanem véleménye is van róluk;
Kiss Anna – a Miközöd YouTube-csatorna alapítója. Műsoraiban főként politikai és közéleti témákkal foglalkozik, de gyakran vannak jelen a nőkkel, lakhatási és szociális ügyekkel kapcsolatos kérdések is. A Miközöd is sorozatban hozta az elnökjelöltek portréit, sírva nevethettünk időnként a jól sikerült képmásokon.
Székely István Gergő politológus – akinek helyzetelemzését itt lehet elolvasni. Ebben éppen azt fejtegette, hogy Șoșoacă kizárásával megnyílt az út az AUR államfőjelöltje számára a második fordulóba jutásra, illetve a választások után hétre nő a parlamenti pártok száma, mert az SOS Románia Párt mellett mandátumokat fog szerezni a Mircea Geoană volt NATO-főtitkárhelyettest támogató politikai szervezet is. Kormányt viszont újra a jelenlegi koalíció két pártja fog alakítani.

Wednesday Jan 17, 2024
Wednesday Jan 17, 2024
Két olyan iskola-ügy rázta meg az elmúlt időszakban az erdélyi magyar közvéleményt, amely felhívta a figyelmet arra, hogy milyen állapotok uralkodnak valójában a közoktatásban. Az egyik az Átlátszó Erdély újságírója, Kulcsár Árpád által feltárt éveken keresztül húzódó szexuális abúzus, amelyet a csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium volt történelemtanára, Orbán Zsolt követett el, a másik pedig a két diák halálát követelő székelyudvarhelyi falomlás tragédiája.
A Transtelex munkatársának, Albert Antal Orsolyának a vendégei:
Kulcsár Árpád újságíró, az Átlátszó Erdély munkatársa,
László Éva, a BBTE Magyar Szociológia és Szociális Munka Intézet adjunktusa; Nők az Erőszak Ellen ARTEMIS Egyesület egyik alapítótagja,
Váradi Izabella, az Országos Oktatáspolitikai és Értékelési Központ tanácsosa, tanár, az Iskolapéldák blog szerzője és
Bálint Boróka, a Márton Áron Gimnázium egykori diákja, ma közösségszervező voltak.

Wednesday Dec 13, 2023
Wednesday Dec 13, 2023
A Transtelex Dialóg decemberi kiadásában a román-magyar viszony különböző aspektusait járta körbe Cseke Péter, a portál főmunkatársa Horváth István, szociológus, egyetemi tanár, Rostás-Péter István, újságíró-műfordító, Smaranda Enache, emberjogi aktivista és Szilágyi N. Sándor, nyelvész, egyetemi tanár. A meghívottak elsősorban saját személyes történeteiken és munkásságukon keresztül próbálták felvillantani ennek a nagyon széleskörű témának különböző aspektusait. A következtetés az volt, hogy a párbeszéd kialakítására mindkét félnek törekednie kell, és a sérelmek folyamatos hangoztatása nem képezhet megfelelő tárgyalási alapot. A szuverenista pártok előretörése mind Romániában, mind nemzetközi szinten megnehezíti az interetnikus párbeszédet, és a 2024-es választási év, jó fokmérője lesz annak, hogy a nacionalista szólamokat meddig lehet feltekerni.

Monday Nov 20, 2023
Monday Nov 20, 2023
A medvekilövés, mint megelőzési vagy állománykezelési opció az egyik legmegosztóbb kérdés az utóbbi években Erdélyben. Az indulatok magasra csaptak, miután a politikusok egy része is erősen beleállt a „problémamegoldásba”. Mivel Hargita tényleg egyike azoknak a régióknak, ahol a medveellenes hangulat erősebb már nem is lehetne, úgy döntöttünk, Csíkszeredában fogjuk a medvekérdést megvitatni, lehetőleg olyanokat ültetve le az asztalhoz, akiknek konkrét elképzeléseik vannak a megoldásról.
Meghívottak:
- Tánczos Barna környezetvédelmi miniszterként került közel a kérdéshez, Hargita megyei szenátorként pedig nemrég benyújtott egy törvényjavaslatot, amellyel ismét bevezetnék a több mint 400 medve kilövését megengedő éves kvótát.- Domokos Csaba a biológus, ökológus szakmát képviseli, sokéves kutatói és terepmunka tapasztalatait osztja majd meg velünk.- Butyka Zsolt, Tusnádfürdő polgármestere az egyetlen olyan helyi önkormányzat vezetője, ahol érdemi szakmai munka folyik azért, hogy megteremtsék az emberek és a medvék békés egymás mellett élésének feltételeit.- Balázs István vadgazda mérnök, a Hargitai Erdész-Vadász Klub igazgatója pedig a vadgazda és vadász szakmát képviseli majd.
A beszélgetést Babos Krisztina, a Transtelex újságírója moderálta.

Wednesday Oct 11, 2023
Wednesday Oct 11, 2023
Felismerünk-e egy fasiszta narratívát, módszert, ha valaki egy vitában beveti meghökkentő érvként? El lehet-e fogadni, meg kell-e hallgatni az ilyen diskurzussal előálló véleményformálókat? Vagy határozottan kell fellépni ellenük, rámutatni arra, hogy fasisztoid címkékkel, áltudományos elméletekkel próbál teret nyerni? Hasznosak-e az olyan véleményütköztetések, mint amilyen a Transtelexen zajlott Korunk-vita volt? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ október 10-én, az újrainduló Transtelex Dialógon.
Meghívottak:
- Balázs Imre József, költő, irodalmár, a Korunk folyóirat főszerkesztő-helyettese- Borbély András, költő, esszéíró- Demény Péter, író, a Matca literară folyóirat főszerkesztője- Kiss Tamás, szociológus, a Nemzeti Kisebbségkutató Intézet kutatója- Toró Tibor, politológus, a Sapientia EMTE oktatója
A beszélgetést moderálta: Vig Emese, a Transtelex vezető szerkesztője.

Friday May 05, 2023
Friday May 05, 2023
Miközben az erdélyi magyar közösség egyre fogy és marginalizálódik, az RMDSZ programja eddig erre nem reflektált, hangzott el a Transtelex Dialóg legfrissebb kiadásán. A beszélgetésen élénk vita alakult ki arról, hogy egy etnikai párt foglalkozhat-e szociális kérdésekkel, illetve hogy az RMDSZ-nek mire kellene választ adnia ahhoz, hogy megőrizze a parlamenti bejutáshoz szükséges szavazatszámot.
Ha tetszett a beszélgetés és továbbra is szeretnéd, hogy hasonló vitáknak teret adjunk, szükségünk van a támogatásodra. Az ehhez szükséges információkat megtalálod a tamogatas.transtelex.ro oldalon. Nélküled veszélyben a lap jövője.

Thursday Mar 09, 2023
Thursday Mar 09, 2023
A Transtelex beszélgetősorozatának márciusi kiadásán Bíró Noémi és Szilágyi Botond, a Babeș-Bolyai Tudományegyetem Magyar Filozófiai Intézetének doktoranduszai és Szigeti Attila filozófus, az intézet tanára válaszoltak Gyöngyi Annamária, a Transtelex vezető szerkesztőjének kérdéseire a nemrég elhunyt filozófus szellemi hagyatékáról. TGM hagyatékának értelmezése egyébként nem lezárt, a kolozsvári fiatal baloldalnak még sok dolga lesz ezzel, derült ki a beszélgetésen.

Friday Feb 10, 2023
Friday Feb 10, 2023
A rendszerváltás után három évtizeddel még mindig a ‘89 előtti traumák határozzák meg azt, hogy milyen magyar vonatkozású köztéri szobrok születnek Erdélyben, és ezért azok a művészek is felelősek, akik részt vesznek az emlékezetbizniszben, hangzott el a februári Transtelex Dialógon.
Résztvevők:
- Antal Árpád, Sepsiszentgyörgy polgármestere
- Bartha József, vizuális művész, díszlettervező, egyetemi tanár
-Kispál-Ágnes Evelin, a MAGMA Kortárs Művészeti Kiállítótér társalapítója
- Székely Sebestyén György, művészettörténész, a Quadro Galéria vezetője
Moderál: Vig Emese, a Transtelex.ro vezető szerkesztője
Hol találsz meg minket?
www.transtelex.ro
Facebook: https://www.facebook.com/transtelex.ro/
Instagram: https://www.instagram.com/transtelex/
Ha tetszett a beszélgetés, támogathatod a munkánkat a https://tamogatas.transtelex.ro/ oldalon.